Local copy: ../Family Tree Archive/bern-registers/Langnau/Langnau_26_Eherodel,_1804-1836.pdf (195 images)
What it is
Langnau’s marriage and banns register (Eherodel), 1804–1836. Left-hand pages: marriages performed at Langnau. Right-hand pages (“Anderwärts copulirt”): Langnau citizens married elsewhere, including Anabaptists living in the Jura. 1820 begins at image 60 (p. 114).
What it says about the family
1820, p. 119 (image 62), right-hand column:
Leeman. Peter, Ulrichs sel[igen?] [son], von hier [Langnau], zu S[ombeval?] · Anna Fuhrimann, Jos[ephs] Tochter von Oeschenbach, K[irchgemeinde] Rohrbach, zu Corgémont · [Einzug] bezahlt · Täufer · Schein 19 May · zu Mout[ier] 15ten Aug[ust], laut Schein von H[errn] Pfr. W[…]
So: Peter Lehman (1782–1861), son of Ulrich, and Anna Fuhrimann (b. 1788), daughter of Joseph, both Anabaptists, banns certificate 19 May 1820, married at Moutier on 15 August 1820 (the marriage itself is not in the Moutier French register, K Moutier 18). Readings in brackets are uncertain.
Record compiled 1 November 2026.
About this research
Supporting documentation is linked throughout. This project is an exercise in AI-assisted research and development, and I haven’t manually verified every link or conclusion. All transcriptions and translations of Swiss parish records were made with AI, and their accuracy should be treated accordingly.